A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 35

Takeo and Alice were heading to the general goods store. “Sir Takeo. You can now use magic, isn’t that great?” “Yes. I can’t use it during war but it can be easily used during everyday activities.” Takeo cheerfully replied. “Is that so? Sir Takeo, you find this very interesting right?” “Nn? Isn’t it interesting? If…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 34

The shop assistant looked happy. Since he would no longer have useless stock, he would even remodel it. ‘It’s not something to be that happy about right’, thought Takeo. “By the way, I received the glasses yesterday but there was also a ring inside the paper box………….what is that for?” “Eh? Um……..I handed over the…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 33

Translator: Darling | Editor: Coming soon… Takeo and Alice reached the magic goods store and entered inside. “Lady Alice, Sir Kitamizato, welcome.” “Yes.” “We’ll be intruding.” Alice and Takeo replied. “Thank you for yesterday. I have come with a request today.” Takeo gave an overview of the trench coat and the lapel. ……………. …….. “I…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 32

Translator: Darling : Editor: Coming soon… Alice and Takeo entered the tailor shop from yesterday. “Lady Alice, Sir Kitamizato. Welcome.” The shop manager greeted. “Yes.  We’ll be intruding.” Alice and Takeo responded. “I finished reporting yesterday.  I got permission from Earl Elvis for everything, including the contract.” Takeo told the shop manager. “That’s great.” The…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 31

Translator: Darling | Editor: Coming soon… It was dawn. Takeo was sitting on a chair in his room, he got up and lightly stretched. “Ahh…….finally I ended up reading through the night.” It was already this time since Takeo started reading the book. …………………….He dived into the bed as he decided to sleep a little…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 30

Translator: Darling | Editor: Coming soon… Grandpa Elvis, Alice, Smith, and Takeo went to the living room after dinner. Fredrick brought in the after dinner tea and placed one cup in front of everyone before stepping back. “Hmm. Then shall I receive today’s report from Alice.” “Eh? From me? Not from Sir Takeo?” “Hnn. Takeo,…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 29

Translator: Darling | Editor: Coming soon… Takeo and Alice were almost reaching the Elvis mansion. “Lady Alice, we’ll be home soon.” “That’s right. Come to think of it, the spectacles seem to be good right?” “Yes. I can now recognize various characters. But more importantly, I’m exhausted.” “Oh my, it’s still just the second day…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 28

Translator: Darling | Editor: Coming soon… “It’s about the reason for not accepting coats made by anyone other than this store as a trench coat.” “You said that it’s to prevent the lining up of similar looking products with the same name right?” “Yes. It might deviate in a direction that is different from the…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 27

Translator: Darling | Editor: Coming soon… “By the way Sir Takeo, what kind of a coat did you request?” Alice asked Takeo. “Ahh………I didn’t tell mention it did I ?” Takeo responded with a wry smile. “I want to get a long coat called ‘Trench coat’ made that is for soldiers use.” “Trench coat? I…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 26

Translator: Darling | Editor: Coming soon… “By the way, Lady Alice.” Takeo addressed Alice. “Yes. What is it?” “Did you find a good café?” Alice was nervous. “Ummm………” Before Alice could say anything, Takeo spoke out. “Lady Alice, I’m really sorry but I would like to postpone our café outing……..” By his sudden statement, Alice…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 25

Translator: Darling | Editor: Coming soon… Alice was walking towards the tailors’ shop with 2 small paper boxes. “Finally, ended up buying it. Should I change the tea appointment with Sir Takeo to a tea party at home?” She was regretting it a little. What will Takeo think? That’s on my mind but I’ve already…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 24

Translator: Darling | Editor: Coming soon… Takeo and Alice reached the tailor’s shop. They entered inside. “Welcome, Lady Alice.” The shop assistant greeted. “Good afternoon. Today we would like to get some clothes made for him.” “Understood.” “I’m Takeo Kitamizato.” Takeo greeted with proper etiquette. “What kind of clothes would you like to be made?”…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 23

Translator: Darling | Editor: Coming soon… “Shall we check the amount of magical power and the system once again?” The shop assistant said seriously. ………It isn’t like he wasn’t serious about it earlier but right now he was exuding the feeling of a doctor. First I placed my palm on the mouse like protrusion. The…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 22

Translator: Darling | Editor: Coming soon… There were 3 chairs prepared, surrounding the table. There was a protrusion on top of the table that looked like the mouse you use for a computer. “Please have a seat.” Takeo and Alice took their seats on the two chairs that were lined next to each other. “Magic…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 21

Translator: Darling | Editor: Coming soon… Various people called out to Alice, while we were on our way to the store. “Oh? Lady Alice, are you out on a walk? Oh my? With a man !? Oh dear. “Umm! It’s not what you’re thinking Madam! This person has started working with us, he is my…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 20

Translator: Darling | Editor: Coming soon… Fredrick entered the room with a relatively big box. From the box, he took out the reward that Takeo received for saving Grandpa Elvis and placed it in front of Takeo. “100 GOLD COINS???” Is it a lie? When I calculated earlier, 1 Gold coin = 100,000 yen…………isn’t this…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 19

Translator: Darling | Editor: Coming soon… Grandpa Elvis was in trouble. “We got to know each other’s story roughly………… Frankly speaking, I don’t understand.” “Complete don’t isn’t it.” Takeo agreed. “…..It seems that Sir Takeo is from another world………” Alice was stunned. “Takeo what do you want to do?” “That’s true…..at the moment, I don’t…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 18

Translator: Darling | Editor: Coming soon… “As for the hierarchy of the Azpearl Empire, the emperor is at the apex, then the Duke, Marquis, Earl, Viscount, and the Baron ranks follow.” “Does the size of the territory depend on the rank held?” “It’s not decided by the rank. There are cases where the person is…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 17

Translator: Darling | Editor: Coming soon… Grandpa Elvis was in trouble. The man in front of him didn’t even know the basics as explained by him. “………You don’t know what an Earl is……..” “More accurately, I think it’s a privileged class like an aristocrat. However, in the first place,  there is no monarchy where I’m…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 16

Translator: Darling | Editor: Coming soon… There was a strange atmosphere in the living room. Grandpa Elvis had a difficult look on his face, Alice and Smith were shocked. Fredrick was as usual. Generally, there was a feeling that you couldn’t say anything. “Hmm…….you came from another world?” “When I say it myself, it seems…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 15

Translator: Darling | Editor: Coming soon… The 3-hour bell was ringing. There was a knock on the door to the room in which Takeo was sleeping. “Good morning…….are you awake?” With a small voice, she modestly entered. It was Alice. After the conversation between the 3…………after Alice’s questioning  was over, Grandpa Elvis told Alice, “Please…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 14

Translator: Darling | Editor: Coming soon… Shut…….Poof……. The owner of the room, Alice entered the room and quickly dived into bed. Flopping to her side, she was staring at the ceiling once again.  “I made a mistake again……..” The moment he said that my face turned red and I fled. The second time today. “Haaa….”…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 13

Translator: Darling | Editor: Walker “Excuse me.” A lady and a boy entered the guest room. The lady is Lady Alice, but who is the boy……..? There was a big question mark in Takeo’s head. “Sorry for calling you so suddenly. Takeo, these are my grandchildren. Alice and Smith. Alice, Smith, this is Takeo. He…

A mid-level (middle-aged) office worker’s laid-back industrial revolution in another world – Chapter 12

Translator: Darling | Editor: Walker Presently Kitamizato Takeo is in trouble. He was asked, “Who are you?” by Fred Jerry Goodwin. When I glance at Grandpa Elvis…… he is grinning. …….. He’s looking forward to it. Oi! He felt a little sad thinking that he had no choice but to enter this match. “Before I…

close