Translator: Kadowaki | Editor: NovelMultiverse In the back of the temple at Kabira Waterfall on Reagan Island, I was hard at work, when I felt like something prickling my thoughts and getting in the way of my work. “Again?” Lenza asked, as if quite exasperated. “Miyu-sama, let’s take a break, shall we?” he said,…
Translator:Kadowaki | Editor:NovelMultiverse “…So you mean to say that we need to take responsibility,” interjected Prince Yajima, who had been silent up until this point. He had the same smooth, black hair as Princess Tomoe, and was part of the Marshsan royal family. “For the upper class to receive more income than the people is……
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 6 Chapter 97 Recalling my love from the previous life ー 「Sera, your <lava> is good enough already.」 I don’t know when it would be coming, but a head-on confrontation becomes more and more likely, so I asked Ash to train my <fire magic> even more thoroughly….
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 6 Chapter 96 Writing the letter ー That night, Older Brother and Ghilane returned with their magical powers exhausted, though nothing changed outwardly. Ghilane and Ash returned to the Imperial Palace, and Older Brother decided to stay overnight. I filled the lapis lazuli that hung on Older…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 6 Chapter 95 Grasping the current state of affairs of Judor ー “His Highness Schneider wanted to take in Serafiona to compete with His Majesty Gardner for the throne. That was the very beginning of this uproar.” “I see. The state of the royal family?” “Well, it’s…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 6 Chapter 94 Reuniting with Older Brother ー The children resumed their rope jumping. Arthur came running and froze at the sight of me crying while embracing my Older Brother. I told him in a muffled voice of my brother’s identity. Arthur makes a quick glance at…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 6 Chapter 93 Becoming a Business Manager ー The madeleine cakes of the Nirva Orphanage tickled the tender hearts of the women of Galle and became an explosive hit. They have a shelf life at room temperature of about two months, so they can also be bought…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Here is yesterday’s chapter? Volume 6 Chapter 92 Adjutant Arthur Nirva’s regret ー I was born as the eldest son of the Nirva family, one of the three Marquis families of the Galle Empire. Galle is a meritocracy, which is relevant even to the three Marquis families….
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 6 Chapter 91 Sympathy Call to the Orphanage ー After the engagement was announced, I had received many reports and visits. The gifts I received arrived by carts or wagons. I wonder if this is what idols feel like in Valentine Days in my previous life. Most…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 6 Chapter 90 Announcing the Engagement ー “Sasaki-san, can you tie my hair?” “…Fio, spies don’t have training for hairdressing.” “Ash?” 「Sera… I’ve lived for a long time, but this is the first time a Sacred Beast has been asked for hairdressing.」 “I’m stumped!” 「Sera! Why aren’t…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 6 Chapter 89 Arrived at Galle ー The day following the signing ceremony, Lu and I left Marshe in a hurry, following Ghilane’s return to Galle. I didn’t have the time to spare to talk to Tabuchi-san, Yamada-kun, and Yoko-san, but I’m sure Tabuchi-san will explain it…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 5 Chapter 88 Confronting His Majesty Ghilane ― part 2 ー Ghilane’s black horse stopped when we arrived at a rectangular building on a hill. We entered a room that abundantly uses woods, giving it a cozy atmosphere. Ghilane sends the servants out, leaving only me and…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 5 Chapter 87 Galle’s Chief Vasal is a peculiar person ー I can’t escape because Ghilane keeps hugging my waist, so I continuously have to have a smile befitting a Countess. “My, Your Majesty has a very cute fiancée. But isn’t she… a bit too young?” Oh,…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 5 Chapter 86 Participated in the signing ceremony ー It’s the second kiss since that snowy night. As his lips left mine, his magic power had seeped into all the corners of my body. My eyes gaze right at Ghilane’s. With such a serious and straightforward action,…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 5 Chapter 85 Marshe is reborn T/N: Double Release Today ー The guilds’ staff were inefficient when they just stood back up, everything was pretty much in chaos, but after 2 months, it began to really take off. From here on, whether or not they will be…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 5 Chapter 84 Midnight Boys Association in Marshe ー -clamouring- -murmurs- “Be quiet, everyone! Let’s start the 3rd meeting of 『Watching over the worried Fio-chan of Yoko-san’s restaurant』!” -clap- -clap- -clap- -clap- -piii- -piii-! “The moderator is the same one from last time, self-proclaimed Fio-chan’s number 1…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 5 Chapter 83 Guild Staff Audition ー T/N: First of all, apologies. I was sick and ended up being lazy after that. I will be back to tanslating in full force. I look forward to your continued suport m(_ _)m ー One afternoon, when the cold winter…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 5 Chapter 82 It’s my birthday ー My birthday came last year was when I just settled down with Miyu in Marshe, and I didn’t really have the time to think of what I should do that day. This year on the other hand… I have been…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 5 Chapter 81 Turning 16 years old ー Hello everyone! The snake is gone. I can no longer be 『The Wandering Snake Charmer』 without a snake. So I am now 『Everything Shop, Fio』, a girl! ー After reuniting with Lu, I inquired about his growth during the…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 5 Chapter 80 Lu is back ー Ash pat my head with its beak while I am hugging Lu and crying. 「Sera, you’ve done your best. It would be best to not disturb your reunion with Lu, so I will be on my way.」 After gently stroking…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 5 Chapter 79 Crying at the Ascension Ritual ー 「Sera-chama……」 A voice that sounds like it is from an adult woman came out of Miyu’s mouth. “Miyu… You’re glittering! It’s so beautiful. It means that Miyu’s honest way of life has been recognized by Kirama-sama. Congratulations.” I…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 5 Chapter 78 Witnessing the Ascension Ritual ー That evening, the party continued until late in the night, then Eris-san and the Kaku-Suke pair stayed at the inn, while I and Miyu stayed at Gan-san’s place. “Gold-sama! I can finally give you my thanks. Thank you very…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 5 Chapter 77 Revisiting Reagan Island ー I will bring Eris-nee-san to Reagan Island. We don’t want to miss their Patron God-sama’s ascension so we ran at high speed using the horses I had rented from Tabuchi-san to reach the docks. Eris-nee-san had taken off her Saintess…
Reincarnated Young Lady Aims to Be an AdventurerVolume 5 Chapter 76 Meeting the Saintess(?)-sama ー I took out a set of fluffy carpets and tea set from my <magic room> in the throne room. Just like back at the Knights School, I sat down and served Eris-san. Miyu-tan already returned to mini-size and is laying…
